The true stories of war
Series: The Hunger Years, 2021
30.1" x 30.1" - unframed
handmade linen book with leather belt,
WWI bandage, ash, paint, linen, cardboard
Die wahren Geschichten des Krieges
Serie: Die Hungerjahre, 2021
76,5cm x 76,5cm - ungerahmt
handgefertigtes Leinenbuch, Ledergurt,
WWI Bandage, Asche, Farbe, Pappe
My aunt was born in 1931. Into a time of privation. In my series "The hunger years" I express my own interpretation of her stories on WW2 and its effects.
The piece ‘The true story of war’ is a book with empty pages. It’s a reminder that most experiences from the war are too horrific to ever be told. To my aunt and many others this silence was a strategy to survive the trauma. Until today there are events she will never speak of again.
Meine Tante wurde im Jahr 1931 geboren. In eine Zeit der Entbehrungen. In meiner Serie "Die Hungerjahre". drücke ich meine eigene Interpretation ihrer Geschichten über den 2. Weltkrieg und seine Auswirkungen aus.
Die Arbeit "Die wahre Geschichte des Krieges" ist ein Buch mit leeren Seiten. Es ist eine Erinnerung daran, dass die meisten Kriegserlebnisse zu schrecklich sind, um jemals erzählt zu werden. Für meine Tante und viele andere war dieses Schweigen eine Strategie, um das Trauma zu überleben. Bis heute gibt es Ereignisse, über die sie nie wieder sprechen wird.