There is no going back.
No going back from the images in my head and the dirt on my skin. Burned in like tar. In body and soul. There is no going back from the place that my thoughts stick to. No going back from the paralyzing memory that lurks behind every corner. There is no going back from the scars that remain. From the violent impressions that have been imprinted. There is no going back under the safe roof. That once felt familiar and protective. There is no going back to the shining radiance. The inner glow. Of the eyes. And the ease.
There is no going back. Because violent impressions are permanent.

​

Es gibt kein Zurück.
Kein Zurück vor den Bildern in meinem Kopf und dem Schmutz auf der Haut. Eingebrannt wie Teer. In Körper und Seele. Es gibt kein Zurück von dem Ort, an dem meine Gedanken kleben. Kein Zurück von der lähmenden Erinnerung, die hinter jeder Ecke lauert. Es gibt kein Zurück vor den Narben, die bleiben. Von den gewaltsamen Eindrücken, die sich eingeprägt haben. Es gibt kein Zurück unter das sichere Dach. Das sich einst vertraut und beschützend anfühlte. Es gibt kein Zurück zu dem strahlenden Glanz. Dem inneren Leuchten. Der Augen. Und der Leichtigkeit.
Es gibt keine Zurück. Denn gewaltsame Eindrücke sind bleibend.